Цель настоящего издания наиболее полно отразить жизнь церковного предания в книжной культуре городов Великого Устюга и Сольвычегодска, а также проследить историю возникновения агиографической традиции на Русском Севере. Житийные повести и сказания о чудесах Прокопия и Иоанна Устюжских представляют собой своеобразный свод различных в жанровом отношении текстов, которые были написаны разными авторами в период конца XV начала XVIII вв. Подробный текстологический и историко-культурный анализ позволяют получить почти исчерпывающие сведения по истории культуры известных северорусских культурных центров как ученому исследователю, так и самому широкому читателю.
Книга, несомненно, займет достойное место среди изданий средневековых русских литературных памятников. Издание книги снабжено редкими иллюстрациями.
Содержание
От составителя
МЕСЯЦА ИУЛИА В ДЕНЬ ЖИТИЕ И ЖИЗНЬ СВЯТАГО ПРАВЕДНАГО И БЛАЖЕННАГО ПРОКОПИЯ, ИЖЕ ХРИСТА РАДИ ЮРОДИВАГО УСТЮЖСКАГО ЧУДОТВОРЦА
О зачале жития святаго и праведнаго Прокопия
О приходе на Устюг Великий блаженнаго Прокопия
О явлении Божия благодати блаженному Прокопию, и о проповеди его гнева Божия на град Устюг и живущия в нем люди
О велицем зимнем мразе и терпении блаженнаго Прокопия
О втором пророчестве блаженнаго Прокопия и о матери Марии великаго отца Стефана, епископа Перьмскаго
О преставлении и о погребении святаго и праведнаго Прокопия
О поставлении часовни над мощьми блаженнаго Прокопия и о написании образа его
О создании первыя новыя церкви святаго и праведнаго Прокопия на месте, идеже положено бысть тело его
Чудо первое у гроба святаго и блаженнаго Прокопия о некоем человеце, исцелевшем от огненныя болезни
Чудо второе блаженнаго Прокопия о некоем болярине Владимире разслабленем
Чудо третие святаго блаженнаго Прокопия о разслабленем человеце Пантелеймоне
Чудо 4-е блаженнаго Прокопия о беснованием человеце Иродионе
Чудо пятое святаго и блаженнаго Прокопия о умершем человеце и положеном ему бывшим близ гроба его
Чудо шестое святаго и праведнаго Прокопия о слепом человеце
Чудо седмое святаго и праведнаго Прокопия о разслабленнем и беснующемся человеце
Чудо осмое святаго и праведнаго Прокопия о плене жене Соломонии и како избавлена бысть молитвами его
Чудо (9-е) блаженнаго Прокопия о иереи Доментиане болящем
Чудо десятое блаженнаго Прокопия о разслабленнем и беснующемся человеце
Чудо 11 святаго и блаженнаго Прокопия о слепом человеце именем Алексие
Чудо 12 блаженнаго Прокопия о человеце, единем оком не видевшем
Чудо 13 блаженнаго Прокопия о слепом человеце
Чудо 14 блаженнаго Прокопия о ином слепом человеце именем Иоанне
Чудо 15 блаженнаго Прокопия о ином слепом человеце
Чудо 16 блаженнаго Прокопия о беснованием человеце именем Ефреме
Чудо 17 блаженнаго Прокопия о беснованном человеце именем Игнатий
Чудо 18 блаженнаго Прокопия о беснованием человеце
(Чудо 19) Ину тайну хощу поведати вашему усмирению о преславном чудеси, о погибшем сокровищи, сиречь о казне церковней, како погибе и паки обретеся
Перевод
СКАЗАНИЯ О ЧУДЕСАХ ОТ ИКОНЫ ВСЕМИЛОСТЕВОГО СПАСА, ПРАВЕДНОГО ПРОКОПИЯ УСТЮЖСКАГО И ПРЕПОДОБНАГО ВАРЛААМА ХУТЫНСКАГО
Начало предисловию различных чудес и преславных знамений, Божиею благостию сотворшихся во святем монастыре святых мученик Бориса и Глеба, еже есть от града ближняго чудотворца Прокофия
Чудо великое о той иже святей иконе Богородичней
Еще скажу вашей любви чудо великое о церкви святаго Прокофия, сотворшееся в монастыре святых великомученик Бориса и Глеба у Соли Вычегодцкия
Еще простру беседу вашей любви о пожаре
Повесть о написании чудотворныя иконы святаго Прокофия
Новейшее чудо преславно от иконы святаго праведнаго Прокофия, уродиваго Христа ради Устюжскаго чудотворца, о разслабленнем человеце, како прощен бысть
Похвала чудотворней иконе святых чудотворцов Прокофия и Варлаама
О церкви святаго чудотворца Прокофия
Чудо похвально от иконы святаго Прокофия
Чудо преславно от иконы святаго чудотворца Прокофия
Чудо от иконы святаго чудотворца Прокофия
Ино чудо преславно от иконы святаго чудотворца Прокофия о жене, болящей очима
Чудо от иконы святого чудотворца Прокопия о жене, неумолча иступившей ума
Чудо от иконы святаго чудотворца Прокопия о слепце
Чудо от иконы святаго чудотворца Прокопия о разслабленнем человеце
Чудо от иконы святаго Прокопия о беснующемся человеце
Чудо от иконы блаженаго чудотворца Прокопия о дьяконе, болящем очима
Чудо от иконы святаго чудотворца Прокопия о слепце
Чудо от иконы святаго Прокопия о жене разслабленей
Ино чудо похвално от иконы святаго блаженнаго Прокопия о жене
Ино чудо от иконы святаго Прокопия о уноше
Ино чудо от иконы святаго Прокопия
Ино чудо от иконы блаженнаго Прокопия о уноше
Ино чудо от иконы святаго Прокопия о жене
Ино чудо от иконы святаго Прокопия
Месяца июля в 8 день на память праздничную святаго Прокопия у Соли Вычегодцкие сотворися преславная чудеса от иконы чудотворныя Всемилостиваго Спаса и святых чудотворец Прокопия и Варлаамия
Ино чудо от иконы блаженнаго Прокопия о жене
В лета 7058-го (1550) преславная чудеса от иконы праведнаго Прокопия и преподобнаго Варлаамия
Ино чудо похвално от образа Всемилостиваго Спаса и святых чудотворцов блаженнаго Прокопия и преподобнаго Варлаамия
Ино чудо преславно от иконы блаженнаго Прокопия о болящем человеце
Ино чудо от иконы святаго Прокопия о жене
Ино чудо преславно от иконы блаженнаго Прокопиа о разслабленнем
Ино чудо от иконы Всемилостиваго Спаса и святых чудотворцов Прокопия и Варлаамия
Ино чудо от иконы блаженнаго Прокопия о беснующемся человеце
Ино чудо от иконы святаго Прокопия
Месяца октебря в 10 день на память святых мученик Евлампеа и Евлампеи бысть чудо от иконы святых чудотворець Прокопиа и Варлаамия
Слово похвально праведному Прокопию и преподобному Варлаамию
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Слово похвално святым чудотворцам
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Ино чудо
Чудо от иконы святаго Прокопия о болярине
Ино чудо
Ино чудо от иконы святаго Прокопия о жене разслабленей
Ино чудо преславно святаго Прокопиа
Слово похвално святым чудоворцом Прокопию и Варлаамию
Перевод
СКАЗАНИЕ О ЖИТИИ СВЯТАГО ПРЕПОДОБНАГО ИОАННА, ИЖЕ ХРИСТА РАДИ УРОДИВАГО, НОВОЯВЛЕННАГО УСТЮЖСКАГО ЧУДОТВОРЦА, А ПРЕСТАВИСЯ БЛАЖЕННЫЙ МЕСЯЦА МАЯ В 29 ДЕНЬ, ПАМЯТЬ СВЯТЫЯ ПРЕПОДОБНЫЙ МУЧЕНИЦЫ ФЕОДОСИИ ДЕВИЦЫ
О рождении святаго и блаженнаго Иоанна
О преселении родитель святаго
О приходе из Орлова в град Устюг
О подвизе святаго
О извещении и житиа святаго и о презвитере, како видение виде
Чудо святаго о княгине, страждущей огненною болезнию, и молитвами святаго исцеле
О преставлении святаго Иоанна
О исходе души святаго и о погребении его
Похвала святому и блаженному Ивану уродивому
О поставлении церкви и о возграждении гробницы над телом святаго
Чудо у гроба святаго о жене разслаблене
О составлении жития блаженнаго Иоанне
Перевод
СКАЗАНИЯ О ЧУДЕСАХ ОТ МОЩЕЙ ПРОКОПИЯ И ИОАННА УСТЮЖСКИХ
Чудо девятое на десять святаго блаженнаго Прокопия о некоем человеце именем Козме, одержиму бо ему сущу корчетою люте зело
Чудо 20 святаго праведнаго Прокопия о мужи именем Карпе, тою же болезнию корчетою одержиму бывшу и у гроба святаго исцелевшу
Чудо 21 святых праведных Прокопия и Иоанна, Устюжских чудотворцев, якоже вновь содеевшееся
Чудо 22 святаго праведнаго Прокопия о разслабленне человеце именем Прокопие
Чудо 23 святаго праведнаго Прокопия о некоторей жене именем Марфе, боляще бо ей глава и очима не виде ничтоже
Чудо 24 святаго праведнаго Прокопия о разслабленней жене имянем Февронии
Чудо 25 блаженнаго Прокопия о беснованней жене именем Евдокие и о детях ея
Чудо 26 святых праведных Прокопия и Иоанна о некоем человеце, разслабленнем всем телом и единем оком не видевшем, именем Викуле
Чудо 27 Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии и святых блаженных иже Христа ради юродивых Прокопия и Иоанна, Устюжских чудотворцев, о некоей жене именем Соломонии, како избави таю от насилия диавольскаго, от водных демонов
Чудо 28 святых праведных Устюжских чудотворцов Прокопия и Иоанна, како избависта град Устюг от нахождения польских и литовских людей
Похвала на память святаго праведнаго и блаженнаго Прокопия, иже Христа ради уродиваго Устюжскаго чудотворца
Ина похвала на память святаго и праведнаго Прокопия, Устюжскаго чудотворца
О написании жития и чудес святаго и праведнаго Прокопия
(Рассказы о чудесах праведного Иоанна)
Чудо святаго и праведнаго Иоанна о жене разслабленней
Чудо святаго и праведнаго Иоанна о беснованней жене именем Ефросини
Чудо блаженнаго Иоанна о беснующейся девице Пелагие
Чудо блаженнаго Иоанна о некоем человеце именем Феодоре, бывшу во исступлении
Чудо святых и блаженных Прокопия и Иоанна о некоем человеце именем Феодоре, бывшу ему в болезни огненной и в недоумении ума
Слово похвальное святым и блаженным Христа ради юродивым Прокопию и Иоанну, Устюжским чудотворцем
(Поздние чудеса Иоанна Устюжского)
Перевод
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение I. Проложная редакция Жития Прокопия Устюжского. В той же день (8 июля) святаго и блаженнаго Христа ради юродиваго Прокопия Устюжскаго, новаго чудотворца
Приложение II. Минейная редакция Жития Прокопия Устюжского Димитрия Ростовского
Приложение III. Месяца июля в 8 день святаго праведнаго Прокопия, уродиваго Христа ради Устюжскаго чудотворца
ИССЛЕДОВАНИЯ
Власов А. Н. Житийный цикл о Прокопии и Иоанне Устюжских
Селиванова О. В. Некоторые языковые особенности житийных повестей о Прокопии и Иоанне Устюжских
Комментарии
Список сокращений
