Создатель первого общежительного монастыря в Вологде (посл. четв. XIV в.) преподобный Димитрий Прилуцкий является одним из наиболее почитаемых русских святых. В библиотеках и архивах России сохранился огромный рукописный материал, связанный с почитанием святого. Однако этот материал до сих пор не до конца востребован. Данная книга предназначена для того, чтобы закрыть хотя бы некоторые белые пятна в истории культа преподобного Димитрия. Первая часть книги посвящена истории создания Жития Димитрия Прилуцкого и Службы ему, а также начальным этапам их редактирования. Она включает в себя исследование ранней истории Жития и Службы, тексты четырех ранних редакций Жития и текст Службы по одному из наиболее авторитетных списков (на древнерус. яз.), а также перевод на русский язык самой распространенной и самой полной житийной редакции (с. 185). Вторая часть книги посвящена певческой традиции Службы Димитрию Прилуцкому: исследование сопровождается реконструкцией знаменного роспева.
Книга рассчитана на самый широкий круг читателей: от специалистов (историков, филологов, музыковедов) до любого, кто хочет познакомиться с Житием преподобного Димитрия и узнать, как складывалось почитание святого.
СОДЕРЖАНИЕ
РАННЯЯ ИСТОРИЯ ЖИТИЯ ДИМИТРИЯ ПРИЛУЦКОГО (С. А. Семячко)
История непонимания, или Что сказал Ключевский
Проблема редакций агиографического текста
Об одной невстрече и ее текстологических последствиях
Редакции полного Жития Димитрия Прилуцкого
Макарьевские и немакарьевские редакции текста
Немакарьевские редакции и вопрос о первоначальном тексте Жития
Была ли первой «Первая» редакция, или Какой текст написал игумен Макарий?
Минейная редакция Жития
Схема соотношения ранних редакций Жития Димитрия Прилуцкого
Был ли пьяницей князь Андрей Ржевский? (Чудеса Димитрия Прилуцкого в истории текста Жития)
Служба Димитрию Прилуцкому.
Вместо заключения
ТЕКСТЫ (подготовка и перевод С. А. Семячко)
ЖИТИЕ ПРЕПОДОБНОГО ДИМИТРИЯ ПРИЛУЦКОГО СЛУЖБА ПРЕПОДОБНОМУ ДИМИТРИЮ ПРИЛУЦКОМУ
Стишная редакция. Основной вариант.
Немакарьевская редакция
Макарьевская редакция. Основной вариант.
Минейная редакция
Минейная редакция. Перевод
Служба преподобному Димитрию Прилуцкому.
ПЕВЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ СЛУЖБЫ ПРЕПОДОБНОМУ ДИМИТРИЮ ПРИЛУЦКОМУ (Ф. В. Панченко)
О древнерусской традиции песнопений преподобному
Димитрию Прилуцкому.
Песнопения Димитрию Прилуцкому в стихирарях
Музыкальные версии стихир
Подобен — подобие — уподобление в стихирах Димитрию Прилуцкому
