Авторы настоящего сочинения - греческие монахи, братья Иоанникий и Софроний Лихуды — известные церковные деятели, просветители XVII-XVIII вв., основатели Московской Славяно-греко-латинской академии, первого высшего учебного заведения в России, воспитавшие в различных областях знаний целую плеяду талантливых ученых-педагогов.
Сочинение «Мечец духовный» впервые выходит на русском языке, это перевод с церковно-славянского языка издания 1866 года. Иносказательно «меч духовный» — это слово Божие (Еф. 6,17).
«Мечец духовный» - полемическое произведение 1690 г., в нем, в форме диалогов, изложены споры о различиях между Православной и Римско-католической Церковью, - в действительности происходившие во Львове во время путешествия братьев Лихудов в Россию (в т.ч. и публичный диспут с иезуитом Руткой).
Данная публикация - восполнение существующего пробела в представлениях современников об истории русской духовной культуры, а также уровне образованности и глубине мысли замечательных греческих просветителей, самоотверженно посвятивших свою жизнь России и утверждению Православия как основы русской культуры.
Для всех, кому дорого духовное и культурное наследие России.
