Всенощное бдение и Божественная литургия с объяснением. Воскресные песнопения в русском переводе протоиерея Василия Михайловского.
ОТ АВТОРА
«Кто сознательно поет, тот», по выражению одного подвижника, «вдвойне молится». Да нужно понимать, что поется, и всякому православному.
1. Предлагаемая книга печатается с русским переводом стихир, богородичных, тропарей и ирмосов всех восьми гласов, распеваемых на воскресном всенощном бдении.
2. Здесь переведены только те песнопения, который имеют некоторую неясность. Другие же распеваемые молитвы и песнопения, и по-славянски понятные каждому, мною оставлены без перевода, например, великое славословие. Только неудобопонятные слова изъяснены.
3. Стихиры на «Господи воззвах», или стихиры на стиховны помещены не все, потому что они большею частью не поются все; также и потому, что они почти всегда имеют одинаковую мысль с первою стихирою; а наконец и потому, что я не желал излишне возвышать цену книжки.
4. Во избежание излишней дороговизны книжки, я не поместил в ней читаемых на всенощном бдении псалмов, в которых смысл и без перевода на русский язык понятен при славянском произношении их. Для лучшего понимания главного затруднения в переводе разных лиц славянского глагола в прошлом времени, здесь и прилагаются окончания глагола в прошлом времени.
5. В этой же книжке объяснен весь ход и все обряды всенощного бдения, которое изображает в лицах и действиях события Ветхого и Нового Заветов, а также некоторые черты первенствующих христиан.
Предлагаемое 4-е издание сей книжки исправлено и дополнено.
Протоиерей Василий Михайловский
24 июня 1875 г.
ISBN: | 978-5-907554-28-3 |
Бумага: | газетная |
Вес: | 85 г |
Год издания: | 2022 |
Гриф: | ИС Р22-219-3260 |
Издательство: | Синопсисъ |
Количество страниц: | 160 |
Переплет: | мягкий, глянец |
Размер книги: | 125 х 162 х 10 мм |
Почему храм называется домом Божиим? Какие в нем совершаются Таинства? Что происходит на Литургии? Кто та...
Эта книга подготовлена священником Александром Гумеровым для активного участия мирян в богослужении. Тексты всенощн...
«Новая скрижаль, или Объяснение о церкви, о литургии, и о всех службах и утварях церковных» архиепископ...
«Мы настолько погружаемся в земную суету и попечения, что для обретения подлинной духовной свободы нам требуе...
CD-Всенощное бдение. Избранные песнопения. Хор Сретенского монастыря
В память о выдающемся Лаврском композиторе начала XX века иеромонахе Нафанаиле (Бачкало) издательство Свят...
Издание приурочено к юбилейной дате всего русского православного мира — 700-летию со дня рождения преподобног...
За каждым воскресным богослужением мы слышим чтение Евангелия, но не всегда можем услышать его по-настоящему, сосре...
Книга составлена известным педагогом, регентом с большим опытом клиросной практики, преподавателем и руководителем ...
Книга «Тропари на каждый день года» предназначена для мирян. Тропарь - краткая церковная песнь, поемая ...
Сборник содержит песнопения предпразднества и праздника Рождества Христова в изложении для небольшого смешанного хо...
Подавляющее большинство церковных книг о вере обращено к человеческой душе, они рассказывают о том, как нужно ...
«Здесь показано, — пишет автор, — начало каждой части, каждого обряда и действия, намерение и цел...
Сборник составлен известным педагогом, регентом с большим опытом клиросной практики, преподавателем и руководителем...
В книгу вошли беседы архимандрита Мелхиседека (Артюхитна) на ТВ ЮЗАО за 2005-2008 года. В беседах приоткрывается см...