Преподобный Василиск Сибирский. The venerable Vasilisk of Siberia

Однажды в детстве преподобный Василиск, тогда еще крестьянский мальчик Василий, сделал крылья из гусиных перьев и, приладив к рукам, долго бегал по пригоркам, пытаясь взлететь, - он верил, что сможет таким образом приблизиться к Богу... Конечно, ничего у него тогда не вышло. Но Господь никогда не посрамляет любящих Его - и благое желание детского сердца исполнилось через много лет. Преподобный приблизился душой своей к Богу настолько, насколько это возможно для человека в этой привременной жизни. Святой Василиск Сибирский жил в XIX веке, но по молитвенному преуспеянию уподобился пустынникам древности. Чтение его жития станет полезным для каждого ревностного христианина. Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.

Книга составлена на двух языках (русском и английском); содержит большое число фотографий и цветных иллюстраций.

Once in his childhood, the Venerable Vasilisk, then still the peas­ant boy Vasily, fashioned wings out of goose feathers and, having at­tached them to his arms, he long ran down hillsides trying to fly up­ward: he believed that he could draw closer to God in this manner... Of course, nothing came out of his attempt then. But the Lord never puts to shame those who love Him, and the good wish of the child's heart was fulfilled after many years. The saint approached God with his soul as far as it is possible for man during this temporal life.
Saint Vasilisk of Siberia lived in the nineteenth century, but in ac­complishment in prayer he became like the ascetics of antiquity. The reading of his life will be profitable for every zealous Christian.

Содержание

Детство и отрочество: первые скорби и радости
В послушании у старшего брата
Пустынножитель: святое уединение
В Коневском монастыре: делатель умной молитвы «Не может укрыться город, стоящий на верху горы»
Зима под Кузнецком
За Трикурыми проливами: безмолвие
В Туринской обители, блаженная кончина
Обретение честных мощей
Молитва преподобному Василиску Сибирскому

CONTENTS
Childhood and Youth: First Sorrows and Joys 
Under Obedience to His Elder Brother  
A Hermit: Hallowed Seclusion    
In the Konevets Monastery:
Practitioner of the Prayer of the Mind    
"A city that is set on a hill cannot be hid" 
Winter near Kuznetsk       
Beyond the Trikury Straits: Quietude    
In the Turinsk Monastery, His Blessed End      
The Discovery of His Precious Relics     
A Prayer to the Venerable Vasilisk of Siberia