Святое Евангелие от Марка с параллельным переводом и толкованием

Перед Вами Книга, которая раскрывает события, изменившие весь ход чело­веческой истории. Евангелие — судь­боносная встреча в Вашей жизни, это Откровение, данное Создателем всему творению. Оно коренным образом отличается от измышлений челове­ческого разума и открывает истинный смысл, основы, саму суть челове­ческой жизни.

Евангелие — это не только историческое повествование, входя­щее в нашу жизнь, оно и есть наша жизнь. Это Книга обо всех нас. Мы все в ней присутствуем как бы вместе с непосредственными участниками евангельских событий, известными нам и по историческим документам того времени, святыми Его после­дователями — пророком Иоанном Предтечей, апостолом Петром и другими апостолами, мироносицей Марией Магдалиной, членом синед­риона Иосифом Аримафейским, а также с не принявшими Христа царем Иродом, римским префектом Понтием Пилатом и многими други­ми. Мы все, пропуская через сердце их слова и поступки, совершаем свой нравственный выбор: с кем мы? Со Христом и Его последователями или с теми, кто распинал Его? Евангелие говорит нам не только о прошедших, но и о предстоящих событиях, выво­дя нас за грани узкого человеческого времени и наполняя сердце предчув­ствием иной жизни, того единственно настоящего счастья, ради которого человек задуман и существует. Когда мы читаем Евангелие, Бог беседует с нами. Христос дает нам жизнь, которая есть жизнь Самого Бога. Мы слышим голос Христа и по­нимаем, что еще никто и никогда не говорил так, как Он.

Боголюбивый читатель, идея издания книги возникла в процессе многолетней деятельности молодежной православной миссии. Настоящее Евангелие от Марка на русском и славянском языках открывает серию книг, где евангельский текст будет представлен на русском языке с параллельным этническим переводом. В небольшом предисловии приводятся ответы на часто задаваемые вопросы: как появилось Священное Писание, какие существуют аргументы, что Библия - это слово Бога, а также собраны свидетельства сохранности библейского текста в веках. Книга снабжена сокращенным и адаптированным пояснением святого блаженного Феофилакта Болгарского - выдающегося богослова, написавшего самое распространенное толкование на Евангелие. Легко читаемое, оно передает дух святых отцов, что способствует глубокому и правильному пониманию Священного текста. Книга содержит яркие иллюстрации, она предназначена для широкой читательской аудитории, а также для катехизаторов и миссионеров.